释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。

背景材料

吾本寒家，世以清白相承。吾性不喜华靡，自为乳儿，长者加以金银华美之服，辄羞赧弃去之。二十忝科名，闻喜宴独不戴花。同年日：“君赐不可违也。”乃簪一花。平生衣取蔽寒，食取充腹，亦不敢服垢弊以矫俗干名，但顺吾性而已。

[简答]

释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。