分词过程中，行业词典如何完善？

关键词分词中，由于行业的不同，同一份词典产生的分词结果也有较大差异，很多行业产品，术语都无法正确拆分。那么在建立行业词典的时候，有什么好的完善思路，包括词频，词性的正确设置。一个行业词库几千万的关键词，如果手工整理的话，工作量太大了。请教各位大神，有没有一个好的完善思路。

词库的维护以及分类整理思路：www点imyexi点com/?p=853 （来自夜息博客）

行业词典可是个大工具啊，可以参见下B2B的分类框架，然后去到各分类整理，这不是个容易活啊

我的经验来说吧。可以先找主关键词。如卖桌子，可以找下桌子的相关主关键词，红木桌子、木制桌子，然后扩展，桌子价格、出售、寄卖等等。可以用excel公式生成。找行业词，完全靠工具，基本是不靠谱的，还是要有自己手动力整理一部分。