国企退休金(工伤)和社保退休金可以同时领取吗?

我有一个亲戚以前在黑龙江国企上班因工伤退休，后到福建省务工，公司让其缴纳社保。我想询问一下，他现在已经拿了一份退休金，在缴纳社保可以领取社保退休金吗？会不会冲突，还有就是社保没办交满15年，国家怎么处理？能不能退回所交保险金？交满15年后在哪里领取社保保险金？（户口所在地是黑龙江省）